DAUGAVPILĪ

Baltkrievu kultūras centrs

19. oktobrī pl. 18.00 Latvijas simtgades mākslas akcija „Baltkrievu dārgumu lāde” (lina audumi).
Darbojas Marijas Safronovas darbu izstāde.

Daugavpils teātris

19. oktobrī pl. 18.30 Rūdolfa Blaumaņa luga „Purva bridējs(-i)”.
20. oktobrī pl. 18.00 komēdija „Kur prāts, tur nelaime” (pēc A. Gribojedova darba motīviem, krievu val.).
21. oktobrī pl. 18.00 Slavomira Mrožeka luga „Emigranti” (krievu, angļu val.).
26. oktobrī pl. 18.30 pirmizrāde -- Aleksandra Ostrovska luga „Negaiss vai Kāpēc cilvēki nelido” (krievu val.).
27. oktobrī pl. 18.00 Valentīna Krasnogorova izrāde „Randiņi trešdienā”.
31. oktobrī pl. 18.30 Aleksandra Ostrovska luga „negaiss vai Kāpēc cilvēki nelido” (krievu val.).

Vienības nams

19. oktobrī pl. 18.00 festivāla „ReStArt” koncerts „Daugavpils mazie dziesmusvētki”. Piedalās latviešu vispārējo dziesmusvētku dalībnieki.
20. oktobrī pl. 13.00 erudīcijas spēle ģimenēm „Trāpi simtniekā”.

Latgales centrālā bibliotēka

25. oktobrī pl. 16.00 tikšanā ar novadpētnieku Josifu Ročko. Saruna par viņa grāmatu „Latgales populārākie ebreji”, kas sarakstīta krievu valodā.
Līdz 26. oktobrim ciklā „Mēs -- Latvijai” darbojas bērnu zīmējumu ceļojošā izstāde „Mana Satversme”.
Līdz 31. oktobrim skatāma Jevgeņija Muštavinska gleznu izstāde „Jūgendstila refleksijas” un Ingas Vasiļjevas sienas dekoru izstāde „Improvizācija”.

Staņislava Broka Daugavpils mūzikas vidusskola

25. oktobrī pl. 18.00 absolventu koncerts „Šeit sākas ceļš”, kas veltīts skolas 95 gadu jubilejai.
26. oktobrī pl. 18.00 skolas 95 gadu jubilejas noslēguma pasākums.

Krievu kultūras centrs

26. oktobrī pl. 16.00 pasākums „Divas jubilejas”, kas veltīts imperatora Aleksandra II 200. dzimšanas dienas un Pēterburgas dzelzceļa stacijas Dinaburgā atklāšanas 140. gadadienas atcerei.

Daugavpils novada kultūras centrs „Vārpa”

27. oktobrī pl. 16.00 Līksnas pagasta vidējās paaudzes deju kolektīva „Daugaveņa” 10 gadu jubilejas koncerts.
Darbojas izstāde „Mans tautastērps”.

Novadpētniecības un mākslas muzejs

28. oktobrī pl. 13.00 Ģimenes diena muzejā.
Skatāma ikonu izstāde „Mans redzējums” no Leonarda Plokšta privātās kolekcijas.
Līdz 2019. gada martam darbosies ceļojoša izstāde „Es (arī) esmu latvietis” no Latviešu fonda „Latvieši pasaulē” kolekcijas.
Darbojas koka skulptūru izstāde „Antons Rimovičs: Dievam un cilvēkam”.
Līdz gada beigām skatāma izstāde “Lai mūzika skan” (gramofoni, patafoni un radioaparāti no muzeja krājuma). Muzeja krājumu izstāde „Nauda ar Latvijas dvēseli. Lats”, darbojas muzejpedagoģiska programma „Ko Tu zini par Latviju?”
Pastāvīgi skatāmas: P. Hudobčenoka telpisko mākslas darbu izstāde „Dvinskas stāsti”. L. Bauļina mākslas zāle. Kultūrvēstures ekspozīcija. Rudzu ieraugā rūdītās keramikas kolekcija. Marks Rotko “Dzīve un māksla”. Dabas ekspozīcija.

Poļu nams

Skatāma Jefrosinijas Leles gleznu izstāde „Vajag, lai katrā domā būtu gaisma”.

Māla mākslas centrs

Darbojas mūzikas un mākslas festivāla „ReStArt” ietvaros atklātā Daugavpils reģiona mākslinieku asociācijas un tautas mākslas studijas „Latgale” darbu izstāde.

Marka Rotko mākslas centrs

Apskatāmi Marka Rotko oriģināldarbi un Silvai Linartei veltīta ekspozīcija.
Skatāmas jaunās sezonas izstādes: Starptautiskā glezniecības simpozija „Mark Rothko 2018” noslēguma izstāde, bērnu zīmējumu konkursa „Es kā Rotko” darbu izstāde, Marka Šagāla un Jonasa Daniļauskas darbu izstāde „Divi Šagāli”, brāļu Šamari (Izraēla) darbu izstāde, Sandras Krastiņas darbu izstāde „Ekrāns”, Ilonas Linartes Ružas un Daces Pudānes darbu izstāde „Līdzīgie kodi”, Lietuvas mākslas projekta darbu izstāde „Mantojums”, Marutas Raudes darbu izstāde „Maximalism forever”, Daugavpils fotostudijas „Ezerzeme F” darbu izstāde„Daugavpils. Mūzika”.

DAUGAVPILS NOVADĀ

Dubnas pagasts

19. oktobrī pl. 18.00 KN jauniešu īsfilmu konkurss „Re, skaties -- Latvija”.

Vecsalienas pagasts

Līdz 19. oktobrim Červonkas pilī darbojas Jeļenas Ondzules gleznu izstāde.

Nīcgales pagasts

19. oktobrī pl. 12.00 TN atpūtas pēcpusdiena senioriem un cilvēkiem ar īpašām vajadzībām „Ābolu mozaīka”.
25. oktobrī pl. 11.00 TN bērnu rīts „Ar gailīti Rīgā braucu”.

Skrudalienas pagasts

19. oktobrī pl. 17.00 Silenes KN atpūtas vakars „Tiem, kam pāri…”
20. oktobrī pl. 11.00 Skrudalienas bibliotēkā radošās darbnīcas „Rudentiņš, bagāts vīrs”.

Naujenes pagasts

20. oktobrī pl. 12.00 Naujenes kultūras centrā Locikos filcēšanas meistarklase ar Jeļenu Lapu.
27. oktobrī pl. 12.00 Naujenes kultūras centrā Locikos notiks hennas zīmējumu meistarklases.

Medumu pagasts

21. oktobrī pl. 17.00 TN intelektuālā spēle „Āķu lauzējs”.

Višķu pagasts

24. oktobrī pl. 13.00 sabiedriskajā centrā senioru balle.

Biķernieku pagasts

24. oktobrī pl. 15.00 KN Latvijas simtgades pasākums „Te ir mana dzimtene”.
26. oktobrī pl. 19.00 KN atpūtas pasākums „Sagaidot rudeni”.

Sventes pagasts

Līdz 25. oktobrim pl. 10.00 -- 12.00 un pl. 17.00 -- 18.00TN skatāma Geroidas Bogdanovas (Daugavpils) gleznu izstāde.

Vaboles pagasts

26. oktobrī pl. 14.00 KN grāmatas „Daugavpils novads: vietas vērtība” atvēršanas svētki.
Līdz 31. oktobrim KN darbadienās darbojas Romualda Gadzāna fotogrāfiju izstāde „Neskaties saulē”, ķirbju izstāde „Pasaules lielākā oga” un etnogrāfiskā ansambļa „Vabaļis” albūma fotogrāfiju izstāde „Labi dzeivot kolchozā”.

Kalkūnes pagasts

26. oktobrī pl. 17.00 Pagasta pārvaldes zālē jauniešu intelektuālā spēle.
Raiņa mājā Berķenelē skatāma mākslinieces Elitas Patmalnieces darbu izstāde.

Maļinovas pagasts

26. oktobrī pl. 13.00 SN senioru atpūtas pasākums „Mūžam jauni”.
Līdz 31. oktobrim bibliotēkā skatāma fotoizstāde „100 mirkļi no Maļinovas pagasta dzīves”.

Tabores pagasts

27. oktobrī pl. 12.00 sabiedriskajā centrā atklās bērnu zīmējumu izstādi „Mana mīļākā dzimtā vieta”.
28. oktobrī pl. 12.00 sabiedriskajā centrā intelektuālā spēle „Kas? Kur? Kad?”

Ambeļu pagasts

27. oktobrī pl. 16.00 KN bērnu un jauniešu talantu koncerts „Mirdzi kā zvaigzne”.

ILŪKSTES NOVADĀ

Ilūkste

20. oktobrī pl. 15.00 KC amatierteātru saiets „Kaimiņu būšana”.

Eglaines pagasts

No 22. līdz 26. oktobrim KN mazais filmu maratons.

Subate

24. oktobrī pl. 18.00 KN latviešu dokumentālā filma „Kurts Fridrihsons”.
25. oktobrī pl. 12.00 KN senioru atpūtas pēcpusdiena.
27. oktobrī pl. 17.00 KN jauniešu pasākums „Prāta mežģis”.

KRĀSLAVĀ

Krāslavas kultūras namā skatāma Vitas Mercas gleznu izstāde.

DAGDAS NOVADĀ

Svariņu pagasts

20. oktobrī pl. 14.00 TN mazākumtautību kultūras svētki „Zavaļinka”.
Līdz decembrim TN darbojas Valentīnas Timošenko grīdas celiņu izstāde.

Dagda

26. oktobrī pl. 13.00 TN lauksaimnieku un uzņēmēju gada balle.
Līdz 31. oktobrim novada bibliotēkā skatāma Ivetas Aļžanovas grāmatzīmju izstāde.

Andzeļu pagasts

27. oktobrī pl. 19.00 TN vokālā ansambļa „Priekam” jubilejas koncerts.

Ezernieku pagasts

3. novembrī pl. 18.00 KN folkloras kopas „Akmiņeica” 30 gadu jubilejas koncerts.

LĪVĀNU NOVADĀ

Līvāni

18. oktobrī KC Rēzeknes teātra „Joriks” viesizrādes:
pl. 13.00 izrāde „Ezītis, kurš mīlēja slepeni” (pēc Daiņusa Šukisa stāsta motīviem),
pl. 19.00 dzejas un mūzikas izrāde „Veidenbaums. Live”.
19. oktobrī pl. 19.00 KC koncertprogramma „Dzimtai zemei”.
22. oktobrī pl. 11.00 biedrībā „Baltā māja” saruna „Dialogi par Eiropas nākotni”.
25. oktobrī pl. 13.30 centrālajā bibliotēkā tikšanās ar rakstnieci Lauru Dreiži.
27. oktobrī pl. 18.00 KC Sanktpēterburgas teātra (Krievija) viesizrāde -- komēdija „Precēta vīrieša mīlas dēka”.
Līdz 3. novembrim Latgales mākslas un amatniecības centrā darbojas Nataļjas Marinohas gleznu izstāde „Gaismas pieskāriens”.

Jersikas pagasts

20. oktobrī pl. 22.00 TN Rudens balle ar grupu „Sēnīte”.

Rožupes pagasts

Līdz 31. oktobrim bibliotēkā skatāma Latvijas simtgades izstāžu cikla „No Līgām līdz Jāņiem” Kārļa Bogdāna atklātņu un etiķešu izstāde un fotogrāfa Jāņa Magdaļenoka un meitu Rasas un Māras fotogrāfiju izstāde.

PREIĻU NOVADĀ

Preiļi

18. oktobrī pl. 14.00 Preiļu galvenajā bibliotēkā pasākums „Stāsts caur fotogrāfiju”.
19. oktobrī Rēzeknes teātra „Joriks” viesizrādes:
pl. 12.30 izrāde „Ezītis, kurš mīlēja slepeni”,
pl. 19.00 dzejas un mūzikas uzvedums „Veidenbaums. Live”.
25. oktobrī pl. 18.00 KN Andra Ēķa komēdija „Blēži”.
27. oktobrī pl. 18.00 KN tautas muzikantu saiets „Večerinka”.
30. oktobrī pl. 18.00 KN latviešu filma „Tēvs nakts”.

Pelēču pagasts

27. oktobrī pl. 19.00 KN rudenīgu noskaņu koncerts „Ej rudenī ar siltām zvaigznēm acīs”, pēc tam balle ar Oskaru.

VĀRKAVAS NOVADĀ

Upmalas pagasts

20. oktobrī pl. 19.00 KC spēļu vakars jauniešiem.
24. oktobrī pl. 17.00 KC mākslas terapijas nodarbība.
3. novembrī pl. 19.00 KC spēļu vakars jauniešiem.

RIEBIŅU NOVADĀ

Stabulnieku pagasts

20. oktobrī pl. 22.00 balle ar duetu „Arnis&Stasiks”.
27. oktobrī pl. 19.00vokālo ansambļu koncerts „Cauri gadsimtiem dziesma skan”.

Silajāņu pagasts

21. oktobrī pl. 14.00 senioru balle „Prieks kopā būt”.

Riebiņu pagasts

24. oktobrī pl. 14.00 centrālajā bibliotēkā animācijas filmu diena.
25. oktobrī pl. 13.00 centrālajā bibliotēkā tikšanās lasītāju klubiņā.
26. oktobrī pl. 19.00 KC starpkultūru deju un folkloras vakars.

Rušonas pagasts

27. oktobrī pl. 15.00 KN Rudens balle.

AGLONAS NOVADĀ

Grāveru pagasts

20. oktobrī pl. 10.00 Spaļbu karjerā mednieku saiets.

Aglonas pagasts

21. oktobrī pl. 13.00 Aglonas bazilikas Baltajā zālē kora „Via Stella” koncertu cikls „Pateicības psalms”, kas veltīts Latvijas simtgadei.

RĒZEKNĒ

Nacionālo biedrību kultūras nams

19. oktobrī pl. 18.00 ciklā „Tiņanova rudens 2018” teātra „Joriks” krievu trupas pirmizrāde -- F. Dostojevska luga „Smieklīga cilvēka sapnis”.
23. oktobrī pl. 18.00 teātra „Joriks” sniegumā Īva Žamiaka luga „Cilvēks, kas maksā”.
26. oktobrī pl. 19.00 Sanktpēterburgas teātra (Krievija) viesizrāde „Precēta vīrieša mīlas dēkas”.
27. oktobrī pl. 18.00 Jura Ostrovska autordziesmu izlases prezentācijas koncerts „10 gadi uz skatuves”.

Latgales vēstniecība „Gors”

19. un 20. oktobrī Liepājas teātra viesizrādes:
19. oktobrī pl. 18.00 „Dželsomīno melu zeme”,
20. oktobrī pl. 17.00 „Zilā istaba”.
26. oktobrī pl. 18.00 kino koncerts „Vēstures palos”. Piedalās Latvijas radio koris un bigbends un solisti.
27. oktobrī pl. 15.00 latviešu filma „Tēvs nakts”.
27. oktobrī pl. 18.00 koncerts „Menuetam 50. Latvijai 100”.
Līdz 25. novembrim darbosies Anneles Slišānes darbu izstāde „100deči Latvijai”.
Līdz 10. decembrim konferenču zālē izstāde „Valsts pirmā flīģeļa stāsts”, kur izstādīts Baumaņu Kārļa flīģelis, pie kura komponists savulaik komponēja Latvijas himnu „Dievs, svētī Latviju”.

Krāslavas iela 4a

28. oktobrī pl. 12.00 atklās Kukļu dzimtas piemiņas akmeni.

Rēzeknes kultūras nams

28. oktobrī pl. 13.00 mazo dejotāju festivāls „Dzigucs 2018”.

Zaļā sinagoga

Trešdienās un sestdienās no pl. 10.00 līdz 15.00 tematiskais pasākums „No Purima līdz Haruka svētkiem” un dokumentālā filma „Izdzīvošanas sindroms”.

Rēzeknes tehnoloģiju akadēmija

Darbojas starptautiskās plakātu konkursa „Ceļā uz Latvijas simtgadi” darbu izstāde.

Latgales kultūrvēstures muzejs

Līdz 10. novembrim skatāma starptautiska izstāde „Atgriešanās. Janopoles Romeru mantojums”.
Līdz gada beigām skatāma Latgales kongresa simtgades izstāde „Pāri slieksnim”.

RĒZEKNES NOVADĀ

Nautrēnu pagasts

19. oktobrī pl. 18.00 sporta hallē-kultūras namā ozolzīļu spēka vainaga līmēšanas darbnīca.
27. oktobrī pl. 19.00 spora un kultūras hallē saimniecības „Nautrēni” un kolhoza „Liesma” darbinieku balle.

Rikavas pagasts

20. oktobrī pl. 12.00 KN pensionāru pēcpusdiena.

Stružānu pagasts

20. oktobrī pl. 15.00 atpūtas pasākums senioriem „Nekļūsim veci”.

Kaunatas pagasts

20. oktobrī pl. 19.00 Dubuļu klubā atpūtas vakars „Lapas dzeltenās”.
25. oktobrī pl. 16.30 pagasta 1. bibliotēkā bērnu un vecāku meistarklase „Mazie pavāri”.

Feimaņu pagasts

20. oktobrī pl. 19.00 KN teātru saiets „Smieklu vācelīte”.

Lendžu pagasts

20. oktobrī pl. 19.00 KN jauniešu deju kolektīva „Udzeņa” 15 gadu jubilejas koncerts.
28. oktobrī pl. 14.00 KN sadziedāšanās svētki „Jo dzīdoju, jo skaņāja”.

Sakstagala pagasts

20. oktobrī pl. 19.00 sabiedrisko aktivitāšu centrā atpūtas groziņvakars „Rudens lapkritī”.

Gaigalavas pagasts

21. oktobrī pl. 15.00 KN latviešu filma „Bille”.

Bērzgales pagasts

21. oktobrī pl. 19.00 KN filma „Blēži”.

Silmalas pagasts

21. oktobrī pl. 21.00 Štikānu klubā pensionāru pēcpusdiena.
27. oktobrī pl. 20.00 Štikānu klubā zemnieku atpūtas vakars.
27. oktobrī pl. 20.00 Ružinas KN Rudens groziņballe.

Kantinieku pagasts

23. oktobrī pl. 14.00 sporta un atpūtas centrā bērnu sporta svētki.

Griškānu pagasts

24. oktobrī pl. 14.00 KN senioru izklaides pasākums.

Ilzeskalna pagasts

26. oktobrī pl. 19.00 TN zemnieku atpūtas vakars „Rudiņa gūds”.

Audriņu pagasts

27. oktobrī pl. 12.00 KN radošā darbnīca bērniem un jauniešiem „Mans sapnis”.

Maltas pagasts

27. oktobrī pl. 15.00 KN krievu dziesmu ansambļa „Kalinuška” 20 gadu jubilejas koncerts.

Mākoņkalna pagasts

27. oktobrī pl. 22.00 TN Rudens balle.

VIĻĀNU NOVADĀ

Viļāni

20. oktobrī pl. 19.00 KN rudens sezonas atklāšanas koncerts.
28. oktobrī pl. 15.00 KN latviešu filma „Homo novus”.

Sokolku pagasts

26. oktobrī pl. 19.00 klubā rudens balle.

BALVU NOVADĀ

Balvi

19. oktobrī pl. 11.00 Balvu novada muzejā jauno grāmatu atvēršanas svētki un tikšanās ar autoriem.
25. oktobrī Balvu muižā Rēzeknes teātra „Joriks” viesizrādes:
pl. 13.00 „Ezis, kurš mīlēja slepeni”,
pl. 18.00 dzejas un mūzikas izrāde „Veidenbaums. Live”.

Bērzkalnes pagasts

19. oktobrī pl. 19.00 Rubeņu SN rudens diskoballīte.

Briežuciema pagasts

19. oktobrī pl. 19.00 KN jautrā ballīte „Rudens valsis”.

Vīksnas pagasts

20. oktobrī pl. 18.00 TN Litenes amatierteātra viesizrāde -- Oto Švarca luga „Boksa meistars”.

VIĻAKAS NOVADĀ

Medņevas pagasts

19. oktobrī pl. 19.00 TN Medņevas dramatiskā teātra izrāde „Tavas meitas” un Imanta Kalugina piemiņas balle „Es pali dziesmā”.

Šķilbēnu pagasts

20. oktobrī pl. 18.00 kultūras centra „Rekova” atklāšanas pasākums.

Žīguru pagasts

20. oktobrī pl. 11.00 KN dažādas darbnīcas, pl. 13.00 meža velšu degustācija, pl. 15.00 mazākumtautību pasākums „”Ivušku” salidojums.
Līdz 22. oktobrim KN dekoru izstāde.

Viļaka

20. oktobrī pl. 14.00 KN folkloras kopas „Atzele” 30 gadu jubilejas koncerts.

CIBLĀ

20. oktobrī pl. 18.00 Pļeņa muižā pasākums „Halovīns”.

BALTINAVĀ

20. oktobrī pl. 20.00 KN grupas „Otto” jubilejas balle.

RUGĀJU NOVADĀ

Lazdukalna pagasts

27. oktobrī 18.00 SN amatierteātru salidojums.

LUDZĀ

19. oktobrī pl. 14.00 muzejā atklās fotoizstādi „Sauleskalna ezerzemes daba un ainavas”.
24. oktobrī pl. 15.00 galvenajā bibliotēkā pasākums „Need for speed? Tev patīk ātrums?”
26. oktobrī pl. 17.30 TN latviešu filma „Tēvs nakts”.
26. oktobrī pl. 19.00 bērnu un jauniešu centrā tikšanās ar grupu „Latgalīšu reps”.

KĀRSAVAS NOVADĀ

Mērdzenes pagasts

19. oktobrī pl. 20.00 KN atpūtas groziņvakars „Būt kopā rudenī”.

Salnavas pagasts

20. oktobrī pl. 19.00 KN Rudens večerinka.

Mežvidu pagasts

27. oktobrī pl. 16.00 KN līnijdeju grupas „Chilly cha cha” jubilejas koncerts.

JĒKABPILĪ

Jēkabpils tautas nams

19. oktobrī pl. 11.00 pasākums bērniem „ielūgums uz dzimšanas dienas svinībām. Radošai apvienībai „Pasaku nams” -- 15.
19. oktobrī pl. 19.00 Jēkabpils tautas teātra sniegumā A. Bankas komēdija „Meitiņa”.
22. oktobrī pl. 14.30 senioru deju nodarbība.
23. oktobrī pl. 17.00, 24. oktobrī pl. 13.00 un 18.00, 25. oktobrī pl. 17.00 un 26. oktobrī pl. 15.00 animācijas filma „Lino: piedzīvojums ar deviņām dzīvībām”.
25. oktobrī pl. 15.00 latviešu filma „Kurts Fridrihsons”.
26. oktobrī Rēzeknes teātra „Joriks” viesizrādes:
pl. 11.00 luga „Ezis, kurš mīlēja slepeni”,
pl. 19.00 dzejas un mūzikas izrāde „Veidenbaums. Live”.

Krustpils kultūras nams

20. oktobrī pl. 14.00 ukraiņu biedrības „Javir” pasākums „Zelta rudens”.
27. oktobrī pl. 17.00 Roberto Meloni koncertprogramma „Cik laba dzīve!”

Krustpils pils

Līdz 31. oktobrim skatāma Dainas Eglītes personālizstāde „Vēlreiz atskaties”.

JĒKABPILS NOVADĀ

Leimaņu pagasts

20. oktobrī pl. 19.00 TN koncerts „Ar ģitāru par dzīvi”.

Ābeļu pagasts

26. oktobrī pl. 17.00 TN Ingas Kraševskas muzikāla izrāde visai ģimenei „Vesels un priecīgs”.

Zasas pagasts

27. oktobrī pl. 19.00 KN koncerts--konkurss „Atnāc ar savu dziesmu”, pl. 23.00 balle ar grupu „Zelta kniede”.

KRUSTPIS NOVADĀ

Mežāres pagasts

19. oktobrī pl. 16.00 KN pensionāru pēcpusdiena „Cauri laikiem”.

NERETAS NOVADĀ

Zalves pagasts

20. oktobrī pl. 16.00 KN Ainara Bumbiera koncerts „No sirds uz ziedu”.

SALĀ

19. oktobrī pl. 16.00 bibliotēkā tikšanās ar dzejnieci Ināru Mūrnieci.

AKNĪSTĒ

19. oktobrī pl. 18.00 bērnu un jauniešu centrā Halovīnu diskotēka.
20. oktobrī pl. 12.00 bibliotēkā tikšanās ar pirtnieci Ligitu Elksnīti.

VIESĪTES NOVADĀ

Viesīte

20. oktobrī pl. 18.00 koncertizrāde „Ceļojošais vijolnieks”.

Rites pagasts

20. oktobrī pl. 19.00 TN apaļo kāzu jubilāru pasākums, pl. 22.00 balle ar Ēriku Gruzniņu.