„Latgales Laiks” iznāk latviešu un krievu valodās visā Dienvidlatgalē un Sēlijā, „Latgales Laiks” latviešu valodā aptver Daugavpils pilsētu, Augšdaugavas novadu un apkārtējos novadus un pilsētas.
2024. gada 27. septembris
Piektdiena
Ādolfs, Ilgonis
+15.1 °C
daži mākoņi

Янис Дукшинский: Язык культуры - это то, что может сплотить общество

Министерство культуры объявило предварительный отбор на присвоение звания культурной столицы Европы в 2027 году. Даугавпилсская дума единогласным решением подтвердила решимость города бороться за честь называться культурной столицей Европы. Это даст городу возможность показать свое многообразие, свое место в Европе и способствовать развитию туризма. Кроме Даугавпилса на звание культурной столицы Европы в Латвии подали заявки Лиепая, Юрмала, Цесис, Екабпилс, Кулдига и Елгава. В 2021 - 2022 годах после 2-х этапов конкурса будет выбран один город в Латвии и один в Португалии, которые смогут называться культурными столицами Европы в 2027 году. Уже в феврале даугавпилчане и каждый, у кого Даугавпилс в сердце и в мыслях, люди со всего мира, могут активно участвовать в разработке заявки. Любой желающий может подключиться к онлайн-форуму 5 февраля, на котором самоуправление будет рассказывать, как идет подготовка и как каждый может в ней участвовать. Чтобы получить более подробное представление о том, что может дать городу участие в конкурсе, "Латгалес Лайкс" побеседовала с заместителем председателя Даугавпилсской думы Янисом Дукшинским.

Почему Даугавпилс подал заявку на звание культурной столицы Европы?


- В конце прошлого года, когда узнали, что самоуправлениям Латвии предлагается такая возможность, встретились с работниками культуры, участвовали в разных семинарах, познакомились с опытом других городов, которые уже участвовали в этом конкурсе, получили ободряющие пожелания и решили участвовать. Разумеется, это большой вызов, но участие в отборе даст городу дополнительную публичность и большую международную узнаваемость. Уже сейчас ощущаем, что сам процесс подготовки дает положительный эффект, думаем шире и амбициознее, собираем за одним столом людей, чтобы общими силами сделать город лучше для наших жителей и популяризировать его в мире.

Сейчас регулярно проходят собрания рабочих групп, идет работа над концепцией и мероприятиями программы, специалисты беседуют с художниками, представителями общества, членами негосударственных организаций и обществ, создается банк идей. После этого обобщим задумки и установим приоритеты.

Кого-то, может, мучают опасения, стоит ли рисковать и тратить большие деньги на участие в этом отборе. В связи с этим могу утверждать, что никто из задействованных в этом процессе не будет в числе проигравших. Например, в Эстонии в отборе на звание культурной столицы Европы стартовала Нарва. Несмотря на то, что в конкурсе победил Тарту, в Нарве в результате реализации проектов по развитию инфраструктуры увеличился поток туристов примерно на 20%.

Одной из целей участия Даугавпилса в конкурсе - использовать культурный процесс для поиска общего языка между Даугавпилсом, Латгалией, Латвией и Европой. Поэтому для предложения Даугавпилса в конкурсе культурной столицы Европы особенно приветствуются идеи, ориентированные на сотрудничество между разными общинами и отраслями.

В Даугавпилсе работает много обществ разных культур и в городе есть своего рода ворота между Западом и Востоком. Сейчас в городе идет работа над разработкой культурной стратегии. Ранее такого документа в городе не было. Если задействовать в культурных мероприятиях более широкую общественность, есть возможность повысить их качество.

Что Даугавпилсу даст участие в отборе?


- Каждое самоуправление, стартующее в конкурсе, хочет таким образом решить часть имеющихся проблем. Во-первых, это привлечение общества к разработке заявки - более широкая и глубокая коммуникация с обществом на тему наших общих целей и улучшений, которые хотим совершить до 2027 года.

В этот проект город будет инвестировать не только в укрепление ресурсов и возможностей работников культуры и творческого сектора, организацию разных связанных с этим мероприятий, но и сможет получить дополнительное финансирование со стороны.

Даугавпилс таким способом надеется решить некоторые вопросы инфраструктуры. Поскольку это престижное мероприятие на государственном уровне, на организацию разных мероприятий культурной столицы Европы Даугавпилс надеется получить софинансирование Министерства культуры до 50%. На данный момент между самоуправлением и Министерством культуры идет переписка, чтобы лучше понять, по каким критериям, каким целям и в каком объеме город сможет получить финансирование от государства.

Обладатель звания культурной столицы Европы получит также главный приз конкурса - финансирование Евросоюза 1,5 млн евро.

Что касается объектов инфраструктуры, то город надеется завершить начатый проект открытой эстрады Оскара Строка, привести в порядок Стропскую эстраду, закончить проект развития инфраструктуры Даугавпилсского краеведческого и художественного музея, продолжать развивать велодорожки, Стропскую и другие зоны отдыха. Также планируется провести разные мероприятия и конкурсы в трансграничных проектах по сотрудничеству. Соревнуясь за звание культурной столицы Европы, город еще раз надеется акцентировать необходимость Даугавпилсского аэропорта.

Анализируя опыт других городов, видно, что культура может стать катализатором развития города в долгосрочном плане.

У Даугавпилса хороший опыт в организации мероприятий. В городе проходил Латгальский праздник песни, Праздник песни и танца студентов стран Балтии "Gaudeamus", разные международные фестивали и другие масштабные мероприятия.

В процессе соревнования за звание культурной столицы Европы Даугавпилс приглашает участвовать в этом проекте и другие самоуправления Латгалии, чтобы они тоже показали свое культурное предложение и культурное наследие, которое нужно сохранять и развивать, включая латгальское и селийское. В результате в выигрыше останутся все.


По каким критериям будут оценивать претендентов на звание культурной столицы Европы?

- Во-первых, комиссию нужно будет убедить в доступности необходимых финансовых ресурсов, поддержке со стороны государства и самоуправления. Также будет оцениваться культурная концепция города, насколько полно охватывают общество проводимые мероприятия, насколько широкий и глубокий опыт сотрудничества они образуют, и как раскрываются объединяющие всю Европу темы и ценности. Будет оцениваться и так называемый "зеленый компонент".

Самоуправлениям, чьи предложения окажутся достаточно интересными, будет предложено стартовать во втором этапе. В мае самоуправление планирует быть готовым к участию в конкурсе и защите проекта перед международной комиссией.

Во сколько городу может обойтись участие в отборе на звание культурной столицы Европы и что это может дать городу и его жителям?

- Необходимые на участие в конкурсе расходы на данный момент уточняются. Раздел культуры в бюджете Даугавпилсской думы составляет около 10%. Это значит, если бюджет города 130 млн евро, то сфере культуры с учетом зарплат работающим в ней людям и расходов на содержание инфраструктуры, направляются примерно 13 млн евро.

В этом проекте учитывается не только бюджет на 1 год, а финансирование, направляемое на культуру, начиная с момента утверждения города в конкурсе, значит с 2022 до 2027 года. Также будут учитываться привлеченные со стороны деньги на проведение различных мероприятий, в том числе государственное финансирование.

Ранее разные самоуправления на процесс отбора культурной столицы Европы тратили разные суммы - от одного до нескольких десятков миллионов евро.

Со своими уникальными мероприятиями в этой программе могут участвовать и остальные самоуправления Латгалии и Селии, а также города-побратимы Даугавпилса. Есть задумка провести совместные мероприятия с португальцами, например, конференцию международного уровня на тему развития Даугавпилсской крепости.

Какие, по вашему мнению, у Даугавпилса сильные стороны, чтобы бороться за звание культурной столицы Европы?

- Жители Даугавпилса очень разные - люди разных конфессий и национальностей, живущие здесь столетиями. Крепость, пробывшая долгие годы в запущении, теперь превращается в привлекательный культурный объект, где открыт центр Ротко, создается Центр керамики, моторный музей и разные другие объекты культуры. За вклад в развитие крепости Даугавпилс получил награду Культурного совета Европы.

Даугавпилсский театр и университет, центр науки и инноваций, разные игроки самоуправления, частного и негосударственного сектора со своими культурными и образовательными проектами будут интегрированы в эту программу.

Посредством этого проекта также хотим сплотить общество, поскольку язык культуры - это то, чему под силу такая задача. Через этот проект планируется содействовать экономическому развитию города. Культура может стать катализатором развития города, что на данный момент особенно актуально.

Как уже сообщалось, в 2014 году звания культурной столицы Европы была удостоена столица Латвии Рига и город Умео в Швеции.

 


Материал подготовлен в сотрудничестве с Даугавпилсской городской думой.

Мероприятия:

5 февраля 10:00 - 12:30 - планируется провести форум даугавпилчан, на котором с экспертом по инновациям Витой Браковской будет возможность придумать идеи для заявки на звание культурной столицы Европы и подробнее узнать о других связанных мероприятиях для развития культуры и создания заявки для конкурса.

12 февраля 10:00 - 12:30 - состоится мастерская "Оживление культурного наследия Даугавпилса". В мастерской приглашают участвовать профессионалов и энтузиастов сферы культурного наследия, чтобы развивать идеи для лучшего сохранения и большей узнаваемости даугавпилсского культурного наследия.

19 февраля 10:00 - 12:30 - мастерская "Дизайн городской среды: эстетическая и способствующая сотрудничеству среда". В мастерской приглашают участвовать архитекторов, художников, молодежь, людей с инвалидностью, молодых родителей и других активных представителей разных сообществ, чтобы придумывать идеи развития решений городской среды Даугавпилса.

Более подробная информация о возможностях сотрудничества: www.daugavpils.lv/daugavpils2027/