„Latgales Laiks” iznāk latviešu un krievu valodās visā Dienvidlatgalē un Sēlijā,
„Latgales Laiks” latviešu valodā aptver Daugavpils valstspilsētu, Augšdaugavas novadu un apkārtējos novadus un pilsētas.
2026. gada 3. maijs
Svētdiena
Gints, Uvis
+23.6 °C
nedaudz mākoņains

Аугшдаугавский край снова гостил в Даугавпилсе

В минувшие выходные, в течение трех дней, в Даугавпилсе проходила акция «Край в городе», в рамках которой фермеры и ремесленники Аугшдаугавская края предлагали свою продукцию даугавпилчанам. Это уже третья акция, проводимая обществом «Slinkotājs», и, учитывая интерес горожан, вряд ли последняя.

Выставка «Край в городе» собрала под одной крышей ремесленников, производителей и любителей аутентичной продукции со всего региона. Событие, уже успевшее стать заметной частью культурной жизни города, вновь подтвердило растущий интерес к локальным традициям и ручному труду.

В этот раз количество участников примерно осталось на прежнем уровне, однако ассортимент увеличился. И причина тому — весна, время, когда начинаются активные садово-огородные работы.

«К нам всегда приезжают разные производители. Сейчас мы считаем актуальной темой саженцы, поэтому хотим порадовать жителей ближайших районов возможностью приобрести их рядом с домом. Также приглашаем и других жителей — ассортимент включает разные саженцы: плодовые деревья, цветы, клубнику. Словом, это для нас новый продукт. Также представлены сублимированные фрукты, цукаты и чаи. Приехали и наши прежние партнеры, которых уже полюбили посетители, и мы рады, что они снова откликнулись на участие в этом мероприятии», - рассказала организатор мероприятия, руководитель обществом «Slinkotājs» Ирена Тимшане.

Довольно большое количество различных саженцев в этот раз привезла владелица крестьянского хозяйства, опытный садовод Янина Курсите. Но по ее словам, это лишь малая часть того, что есть у нее, поэтому всех желающих приобрести качественные саженцы различных плодово-ягодных растений — деревьев и кустов — она приглашает к себе в гости в поселок Вышки.

«Я, наконец, приехала в ваш город и привезла с собой, пусть и в небольшом ассортименте, свои саженцы. Я была рада, что на выставку многие пришли и приобрели мою продукцию. Также приглашаю вас в гости в Вышки — это совсем недалеко от Даугавпилса. При необходимости я могу организовать доставку саженцев, а сама регулярно бываю в городе, так что всегда можно договориться об удобной встрече. Так что буду рада видеть вас и в Вышках», - говорит Янина Курсите.

И в то же время, посетителям, как и ранее, предлагались изделия ручной работы — керамика, текстиль, украшения, а также натуральные продукты: домашние сыры, мед, свежая выпечка и травяные сборы. Многие мастера не только продавали свою продукцию, но и делились историями ее создания, что придавало мероприятию особую атмосферу открытости и доверия.

«Мы из Бебрене, представляем общество «Spole». Мы — рукодельницы, которые с любовью и старанием создают изделия своими руками и искренне радуются результатам своего труда. Наши работы мы предлагаем людям — как для подарков, так и для повседневного использования. К этой весенней ярмарке мы подготовили изделия, особенно актуальные для сезона: полуперчатки, повязки на уши и накидки на плечи — все, что может пригодиться в прохладную весеннюю погоду», - поведала журналистам представитель общества Марта Ванага.

Организаторы отмечают, что главная цель выставки остается неизменной — познакомить горожан с богатством местных традиций и поддержать малых производителей. Гости мероприятия отмечали теплую и камерную атмосферу, отличающую «Край в городе» от крупных ярмарок. Здесь важна не только покупка, но и живое общение, возможность узнать больше о происхождении товаров и людях, стоящих за ними.

Каждый раз этому мероприятию оказывает поддержку Аугшдаугавская краевая дума. В этот раз от имени краевого руководства участников выставки приветстовал первый заместитель председателя Янис Промс: «Крестьяне и ремесленники края, которые производят свою продукцию, используя эту выставку, могут еще раз показать себя и свои возможности городу. И ведь на самом деле жителям города интересно знать, что делают в наших селах. И здесь мы всё видим. Одни могут носки вязать, другие сладости делать, саженцы выращивать, производить мясную и текстильную продукцию, и многое другое. И я хочу поблагодарить наше общество «Slinkotājs» за то, что они проводят такие мероприятия».

С каждым разом выставка укрепляет свои позиции и, по мнению участников и посетителей, имеет все шансы стать устойчивой традицией Даугавпилс, объединяющей город и край.

 

Komentāri

Lai pievienotu rakstam savu komentāru, nav jāsniedz personiska rakstura informācija. IP adrese, no kuras rakstīts komentārs, ir zināma tikai LL redakcijai un tā netiek izsniegta trešajām personām.

Redakcija izdzēsīs neētiskus un rupjus komentārus, kuri aizskar cilvēka cieņu un godu vai veicina rasu un nāciju naidu.