Готовится книга об Индре

Осенью выйдет в свет сборник рассказов «Другая Латгалия: Индра» о традициях, языке и особенностях культурной среды волости, который составляет институт Летоники Резекненской высшей школы (РВШ). 3c В прошлом году РВШ вместе с Обществом народных музыкантов осуществили совместный проект. Группа из 27 человек отправилась в недельную экспедицию в эту приграничную волость. Проект был реализован при поддержке Государственного фонда капитала культуры и РВШ. Руководитель проекта Ивета Дукальска рассказала, что по воспоминаниям и рассказам местных старожилов исследователи старались узнать историю этой волости, людей и культурную среду. Больше всего участников экспедиции удивил язык, на котором общаются жители волости. Несмотря на то, что Индра – это часть Латгалии, там не говорят по-латгальски, в быту в основном используется русский и немного латышский языки. Этот факт имел очень большое значения для языковедов, которые в Индрской волости продолжали проводить исследования в рамках проекта «Исследование этнолингвистической ситуации в Латгалии». Историков заинтересовал построенный в начале прошлого столетия трактир, который по сей день возвышается в центре волости. Раньше старый трактир был центром событий, где обсуждались политические и бытовые дела, останавливались дальние гости. Почти о каждом событии в волости свою историю может рассказать дочь бывшего трактирщика. Важным периодом в воспоминаниях жителей старшего поколения является расположение в волости пограничной части. В 20-30-х годах ХХ столетия пограничников воспринимали и как государственных должностных лиц, и как обычных людей. В Индрской волости можно узнать, как люди отмечали праздники до второй мировой войны, что изменила советская власть и как жители празднуют сегодня. И. Дукальска говорит, что в Индре они встретили очень сердечных и отзывчивых людей, рассказы которых имеют огромное значение для изучения истории волости. Нужно добавить, что институт Летоники Резекненской высшей школы был создан год назад с целью собирать, исследовать и сохранить культурные ценности Латгальского региона. Этим летом исследователи института Летоники планируют организовать очередную экспедицию на приграничные территории Латгалии, и на сей раз это будет Пасиенская волость Лудзенского района.